quinta-feira, 13 de janeiro de 2011

Concordia com M . Schiff.

Santa Cruz, são as 0700h, ainda falta uma hora para o amanhecer, quando o Costa Concordia, superando a bocana do porto, inicia a manobra de atraque. O Concordia chegou junto do Mein Schiff (ambos vieram desde Marrocos, Casablanca e Agadir respetivamente), fazendo juntos a travesía as últimas 10h a tão só 9 nodos para não chegar muito cedo. Zarparán o primeiro para Funchal às 1700h -como habitual em Costa- e o M. Schiff às 2400h para S.Sebastián de la Gomera.
Santa Cruz, son las 0700h, aún falta una hora para el amanecer, cuando el Costa Concordia, superando la bocana del puerto, inicia la maniobra de atraque. El Concordia ha llegado junto con el Mein Schiff (ambos han venido desde Marruecos, Casablanca y Agadir respectivamente), haciendo juntos la travesía las últimas 10h a tan sólo 9 nudos para no llegar muy temprano. Zarparán el primero para Funchal a las 1700h -como habitual en Costa- y el M. Schiff a las 2400h para S.S. de la Gomera.
Costa Concordia, SF Entrecanales e Mein Schiff.
(©) Copyright texto e imágenes: Antonio Sáez, Tenerife.

Sem comentários: