sexta-feira, 21 de maio de 2010

"Face Lifting"

Como lembraremos, o Volcán de Tijarafe sofreu em Janeiro deste ano um forte golpe de uma grande onda, que lhe causou danos na parte superior da proa por estibordo. Após várias semanas de reparação e acondicionamento em Asticán (sendo substituído pelo V. Tamadaba), volta à actividade retomando este fim-de-semana a rota de Funchal - Portimão - Canárias. A estadia em dique seco se aproveitou não só para reparar a proa danificada, mas se aumentou a dotação de lanchas salva-vidas (para obter certificado melhorado de navegação) e se incluiu na banda de estibordo um slogan alusivo às três comunidades que une a linha.
Como recordaremos, el Volcán de Tijarafe sufrió en Enero de este año un fuerte golpe de una gran ola, que le causó daños en la parte superior de la proa por estribor. Tras varias semanas de reparación y acondicionamiento en Asticán (siendo sustituido por el V. Tamadaba), vuelve a la actividad retomando este fin de semana la ruta de Funchal - Portimao - Canarias. La estancia en dique seco se aprovechó no sólo para reparar la proa dañada, sino que se aumentó la dotación de lanchas salvavidas (para obtener certificado mejorado de navegación) y se incluyó en la banda de estribor un eslogan alusivo a las tres comunidades que une la línea.
(©) Copyrights texto e fotos: Antonio Sáez, Tenerife.

Sem comentários: