domingo, 9 de maio de 2010

Balmoral e Independence OTS.

Visita do Balmoral de Olsen que entra cedo, enquanto no horizonte se aprecia a silhueta do Independence OTS, que entra no anteporto sulcando um lindo mar de prata. O IOTS zarpa logo depois das 1800h para G. Canária seguindo novamente a rota comprida pelo Sul. Se encontra na sua saída com o HSC Bencomo e V. Tamasite. O Balmoral, com igual destino, permanecerá em porto até as 2300h.
Visita del Balmoral de Olsen que entra temprano, mientras en el horizonte se aprecia la silueta del Independence OTS, que entra en la bocana del puerto surcando un bonito mar de plata. El IOTS zarpa poco después de las 1800h hacia G. Canaria siguiendo nuevamente la ruta larga por el Sur. Se encuentra en su salida con el HSC Bencomo y V. Tamasite. El Balmoral, con igual destino, permanecerá en puerto hasta las 2300h.
(©) Copyrights texto e fotos: Antonio Sáez, Tenerife.

Sem comentários: