domingo, 8 de maio de 2011

Semana "O.T.S."


Na passada sexta-feira chegou com o Grandeur o primeiro OTS deste mês. Hoje é o turno do Independence, amanhã o Adventure e na segunda-feira o Navigator. Podemos falar da "semana OTS". O IOTS procede de Funchal no seu já conhecido itinerário de onze jornadas. Vemo-lo à sua chegada e, saindo às 1800h para G. Canaria. Na primeira secção do berço Sul acompanhou-lhe o Braemar da Olsen (Portimáo, G. Canaria, Tenerife, Arrecife...)

El pasado viernes llegó con el Grandeur el primer OTS de este mes. Hoy es el turno del Independence, mañana el Adventure y el lunes el Navigator. Podemos hablar de la "semana OTS". El IOTS procede de Funchal en su ya conocido itinerario de once jornadas. Lo vemos a su llegada y saliendo alas 1800h hacia G. Canaria. En la primera sección del muelle Sur le acompañó el Braemar de la Olsen (Portimáo, G. Canaria, Tenerife, Arrecife...)
(©) Copyright texto e imágenes: Antonio Sáez, Tenerife.

Sem comentários: