domingo, 5 de dezembro de 2010

Seqüela do tempo adverso.

La dársena del dique del Este (industrial ), queda desprotegida frente a olas del S-W. En la foto vemos al portacontenedores Beatriz B que se refugia en la dársena de Anaga.








O mesmo frente que afeta a Madeira, se faz sentir (em menor medida) em Canárias e incidiu nas comunicações marítimas, somando ao problema gerado pelos controladores aéreos. A imagem do Bencomo entrando escorado hoje a meio dia, serve para ilustrar o problema. O navio de Caribbean Adventure OTS abandonou porto as 1700h para S. Juan de Porto Rico, enquanto o AidaBlu depois de uma estadia de dois dias, partiu para G. Canaria escala substituta do porto madeirense. O Th. Destiny continuará até manhã.
El mismo frente que afecta a Madeira, se hace sentir (en menor medida) en Canarias y ha incidido en las comunicaciones marítimas, sumándose al problema generado por los controladores aéreos. La imagen del Bencomo entrando escorado hoy a mediodía, sirve para ilustrar el problema. El buque de Caribbean Adventure OTS abandonó puerto a las 1700h hacia S. Juan de Puerto Rico, mientras el AidaBlu tras una estancia de dos días, partió para G. Canaria escala sustituta del puerto
madeirense. El Th. Destiny continuará hasta mañana.
(©) Copyright texto y fotos: Antonio Sáez, Tenerife.

Sem comentários: