quarta-feira, 15 de dezembro de 2010

MSC Fantasia, regresso de emergência


Hoje chega o MSC Fantasia procedente de Funchal. Pouco dantes entrou em porto o Balmoral, de Fred Olsen, à sua vez procedente da Luz e Las Palmas (G. Canaria). O Fantasia marcha às 1800h para Arrecife, vindo obrigado a regressa porto após 30mn de navegação, chegando ao antepuerto tinerfeño em torno as 2245h. Foi auxiliado pelo Salvamar Tenerife, tratando-se provavelmente de uma emergência por doença grave.

Hoy llega el MSC Fantasia procedente de Funchal, poco antes entró en puerto el Balmoral, de Fred Olsen, a su vez procedente de La Luz y Las Palmas (G. Canaria). El Fantasia marcha a las 1800h hacia Arrecife, viendose obligado a regresr a puerto después de 30mn de navegación, llegando al antepuerto tinerfeño sobre las 2245h. Fué auxiliado por el Salvamar Tenerife, tratándose probablemente de una emergencia por enfermedad grave.
(©) Copyright texto y fotos: Antonio Sáez, Tenerife.

Sem comentários: