Grand Mistral.

O Grand Mistral tomou o relevo do Grand Voyager, que nos animou na campanha de verão. O navio procedente de Arrecife de Lanzarote, chega ao amanhecer atracando na primeira seção do dique Sul. Empreende a marcha para Funchal às 1600h, realizando a manobra de giro no interior da doca como apreciamos nas imagens.
El Grand Mistral tomó el relevo del Grand Voyager, que nos animó en la campaña de verano. El buque procedente de Arrecife de Lanzarote, llega al amanecer atracando en la primera sección del muelle Sur. Emprende la marcha hacia Funchal a las 1600h, realizando la maniobra de giro en el interior de la dársena como apreciamos en las imágenes.

(©) Copyrights texto e fotos: Antonio Sáez, Tenerife.

LHD Juan Carlos I.

Entrega oficial.
Hoje às 1000h em Navantia Ferrol, se efetuará o ato oficial de entrega do LHD Juan Carlos I, presidido por SM o Rei Juan Carlos. Com 230,82 metros de comprimento, 32 de manga e 27.500 toneladas de deslocamento a plena carga, o L-61, segundo a nomenclatura da Armada, pode permitir-se uma dotação reduzida, 250 pessoas, graças aos processos de automatização conseguidos. Pode embarcar a mais de 1.450 pessoas por períodos de até um mês. Destaca pela sua capacidade hospitaleira.A Marinha australiana encarregou dois gêmeos ao estaleiro ferrolano, atualmente em construção.
Hoy a las 1000h en Navantia Ferrol, se efectuará el acto oficial de entrega del LHD Juan Carlos I, presidido por SM el Rey Juan Carlos. Con 230,82 metros de eslora, 32 de manga y 27.500 toneladas de desplazamiento a plena carga, el L-61, según la nomenclatura de la Armada, puede permitirse una dotación reducida, 250 personas, gracias a los procesos de automatización conseguidos. Puede embarcar a más de 1.450 personas por periodos de hasta un mes. Destaca por su capacidad hospitalaria. La Marina australiana ha encargado dos gemelos al astillero ferrolano, actualmente en construcción.
(©) Copyrights fotos: Armada Española, Navantia e Funkofficer.
Fonte: Armada Española.

HMAS Canberra y Adelaide, en construcción en Ferrol.

Adriana III vai operar em Cuba pela Tropicana Cruises

A recente companhia Tropicana Cruises vai iníciar a sua actividade já este ano, com cruzeiros a partir da ilha de Cuba no mês de Outubro. O Adriana III que esteve este mês, nas águas da ilha da Madeira, quando da sua viagem transatlântica, fugido do mau tempo e para uma tentativa de reabastecimento no porto do Funchal. Chegou a Kingston, na Jamaica no dia 29 de Setembro, para ir a estaleiro para uma manutenção rápida. Esta nova companhia está registada em Belize e recebeu o navio a 24 de Agosto, rebatizando-o de Adriana, que operou na Europa pela operadora francesa Plein Cap, que vai operar a partir de 19 Abril de 2011 com o navio Vistamar.
A companhia Tropicana Cruises está anunciando cruzeiros de sete noites com partidas de Havana, Cuba e escalas nos portos em Ocho Rios, Trinidade, Gerona e Santiago de Cuba, já no mês de Outubro deste ano para o mercado Russo, Canadiano e Europeu.
Image Tropicana Cruises.

Queen Mary 2 e Albatros na capital Portuguesa

A capital Portuguesa recebeu as escalas do majestoso navio Queen Mary 2 da Cunard Line e o Albatros da operadora alemã Phoenix Reisen. O elegante Queen Mary 2 entrou no estuário do Tejo, pelas 6h procedente de Gibraltar e rumou pelas 17h ao porto de Southampton no Reino Unido. O Albatros atracou em Lisboa pelas 6h, vindo de Gijon em Espanha e rumou pelas 13h ao porto de Cadiz.

Text and Images copyrights; Texto e imagens com direitos reservados, Rui Agostinho, Lisboa.

Ocean Countess em Leixões

O porto de Leixões recebeu a escala hoje a escala do navio de cruzeiros Ocean Countess. Atracou pelas 7h, procedente do Reino Unido e rumou ao fim da tarde ao porto de Lisboa.Text and Images Copyrights; Texto e Imagens com direitos reservados; Jose Modesto, Leixões.

Interiores do navio Empress

(©) Images and Text Copyrights; Imagens e Texto com direitos: Rui Agostinho, Lisboa.

Rumo Sul.

Procedente de Málaga e Funchal,o MSC Armonia, chega em Tenerife às 0800h em viagem de posicionamento. Como costuma ocorrer com todos os navios de cruzeiro, sua estadia lhe permite observar o intenso movimento dos ferries de Olsen e Armas. A sua chegada lhe recebe o HSC Bentago na sua primeira viagem do amanhã desde Agaete, G. Canária. Pouco antes das seis da tarde quando o Armonia prepara sua marcha, é o V de Tijarafe (que já efetuou uma viagem completo a Las Palmas desde sua chegada de Funchal), o que arriba. Logo depois, é o HSC Bencomo o que tomava rumo a G. Canária, perde-se em o horizonte, enquanto MSC Armonia navega para o Sul, para Santos no Brasil.
Procedente de Málaga y Funchal, el MSC Armonia, llega a Tenerife a las 0800h en viaje de posicionamiento. Como suele ocurrir con todos los buques de crucero, su estadía le permite observar el intenso trajín de los ferries de Olsen y Armas. A su llegada le recibe el HSC Bentago en su primer viaje de la mañana desde Agaete, G. Canaria. Poco antes de las seis de la tarde cuando el Armonia prepara su marcha, es el V de Tijarafe (que ya efectuó un viaje completo a Las Palmas desde su llegada de Funchal), el que arriba. Poco después es el HSC Bencomo el que toma rumbo a G. Canaria, perdiéndose en el horizonte mientras MSC Armonia navega hacia el Sur, hacia Santos en Brasil.

(©) Copyrights texto e fotos: Antonio Sáez, Tenerife.

Manhã e noite no Funchal

Hoje no porto do Funchal, começou o nascer do dia com a entrada do Costa Luminosa da Costa Cruzeiros pelas 7h e acabou o fim do dia com o navio Ventura da P&O Cruises a pernoitar na Ilha da Madeira. Duas perpectivas semelhantes de começar o dia e acabar o dia a chegar a casa, verificado a beleza da iluminação dos navios de cruzeiros no dia de hoje na baía do Funchal. É sem dúvida um prazer partilhar estas imagens.
(©) Images and Text Copyrights; Imagens e Texto com direitos: Sergio Ferreira, Funchal.

Trio em Lisboa

A capital portuguesa recebeu o trio de escalas dos paquetes AidaVita, MSC Orchestra e Empress. O Empress da Pullmantur Cruises está no seu cruzeiro "tourn a round" de 4 dias, atracou pelas 8h, procedente de Málaga e vai rumar pelas 16h a Tânger. O MSC Orchestra da MSC Cruises, está no seu cruzeiro pelo Mediterrâneo, com saídas de Lisboa. Entrou no Tejo pelas 7h, procedente de Cadiz e vai rumar pelas 18h ao porto de Gibraltar. Já o AidaVita entrou no estuário do Tejo pelas 8h, procedente do porto de Cadiz e vai pernoitar na capital para na madrugada(5h), rumar ao porto espanhol de Málaga.

(©) Images and Text Copyrights; Imagens e Texto com direitos: Rui Agostinho, Lisboa.

Dupla no Porto do Funchal e mais uma Surpresa

Após a visita a Tenerife do Costa Luminosa, tal como relatado e seguido pelo nosso colaborador Antonio Sáez, cabe hoje a presença deste ícone dos mares no porto do Funchal. Chegou por volta das 7:00, e descansará os seus motores até às 17:00, hora em que rumará para o porto de Málaga.
A outra presença é a do habitual sorriso presente em todos os navios da AIDA cruises, desta feita através do AIDAcara. Proveniente de Cadiz, aportou sensivelmente à mesma hora que o Luminosa. Segue viagem logo atrás do Luminosa, seguindo para o porto de Santa Cruz de la Palma.
O dia de hoje reserva ainda mais um movimento, este fora do vulgar devido ao horário de chegada. O Ventura, navio da P&O Cruises deverá tomar de seguida o lugar dos dois navios que estão presentemente no porto, partindo apenas amanhã. Termina uma viagem deste o seu porto base em Southampton, seguindo então amanhã viagem pelas 17:30 rumo a Las Palmas, em Gran Canaria.

(©) Images and Text Copyrights; Imagens e Texto com direitos: Marco Andrade, Funchal.