quinta-feira, 5 de março de 2009

Mallorca: passageiros caem à água.

Hoje às 1430h, a passarela do embarque ao navio MSC Fantasía atracado na baía de Palma, cedeu devido ao forte vento reinante e caíram ao água cinco passageiros, que foram resgatados de imediato e levados a diversos hospitais. Três dos turistas afectados permanecem baixo cuidados médicos por apresentar feridas diversas. A Autoridade Portuária decidiu fechar ao tráfego o porto de Palma, "como medida de segurança", transladando o navio a um cais mais seguro.
Info. Europa Press y Publico.es
Hoy a las 1430h, la pasarela de embarque al buque MSC Fantasía atracado en la bahía de Palma, cedió debido al fuerte viento reinante y cayeron al agua cinco pasajeros, que fueron rescatados de inmediato y llevados a diversos hospitales. Tres de los turistas afectados permanecen bajo cuidados médicos por presentar heridas diversas. La Autoridad Portuaria ha decidido cerrar al tráfico el puerto de Palma, "como medida de seguridad", trasladando el buque a un muelle más seguro.
(©) Copyright fotos: Antonio Sáez, Tenerife.
Detalle amarra rota. Foto: Montserrat Díez, EFE. Mallorca.

Sem comentários: