terça-feira, 10 de março de 2009

Açores: Incendio no frigorífico “Izar Argia”.

Um incêndio deflagrou no porão do navio-frigorífico “Izar Argia”, quando, por volta das 17 horas de ontem, descarregava atum no Porto da Praia da Vitória, Terceira em Açores. O “Izar Argia” é um navio frigorífico de 4300 tm que apoia à frota do atum na zona açoriana. Os quatro tripulantes que foram tratados por queimaduras e intoxicaçãos encontram-se fora de perigo. O
incêndio encontra-se extinguido.
Un incendio se declaró en el buque español “Izar Argia” ayer, cuando descargaba atún en el puerto de playa de la Victoria, isla Terceira en Azores. El “Izar Argia” es un buque frigorífico de 4300 tm que apoya a la flota atunera en la zona. Los cuatro tripulantes que fueron tratados por quemaduras e intoxicaciones se encuentran fuera de peligro. El incendio se encuentra extinguido.
Info: TVI24. Fotos: João Costa, Fotaçor y Spanishshipping.

Sem comentários: