Escora em Volcán de Tauce.

Esta manhã, o ferry da Naviera Armas Volcán de Tauce, procedente de G. Canaria, sofreu uma escora de 15º-20º ao falhar o sistema de distribuição do lastre, a umas quatro milhas do porto de Arrecife de Lanzarote. A escora impedia o deslocamento dos passageiros no interior do navio. Conseguiu-se atracar o ferry e procedeu-se ao desembarque do bilhete e depois se niveló, baixando ónus rodado do lado afectado, podendo-se retomar as operações normalmente. O V. Tauce (Barreiras, Vigo 1995) é um ro-ro misto de 120 m de comprimento e 10000 tons de deslocamento.
Esta mañana, el ferry de la Naviera Armas Volcán de Tauce, procedente de G. Canaria, sufrió una escora de 15º-20º al fallar el sistema de distribución del lastre, a unas cuatro millas del puerto de Arrecife de Lanzarote. La escora impedía el desplazamiento de los pasajeros en el interior del buque. Se logró atracar el ferry y se procedió al desembarque del pasaje y luego se niveló, bajando carga rodada del lado afectado, pudiéndose reanudar las
operaciones normalmente. El V. Tauce (Barreras, Vigo 1995) es un ro-ro mixto de 120 m de eslora y 10000 tons.
Fuentes: Diario de Lanzarote y El Día. Fotos: El Día, Tenerife.