Navio de Pesquisa Oceanográfica Hespérides (A-33) e submarino (S 527) SCIRE regresso a Cartagena, Espanha

 O Navio de Pesquisa Oceanográfica Hespérides (A-33), está de regresso a Cartagena, em Espanha seu porto base, pois é um navio de pesquisa polar, operado pela Unidade de Tecnologia Marinha, um órgão do Conselho Superior de Pesquisa Científica (CSIC), financiado pelo CICYT ( Comissão Interministerial de Ciência e Tecnologia ) que legalmente é seu proprietário ainda que o Hespérides tenha tripulação militar e esteja inscrito na Lista Oficial de Navios da Marinha Espanhola .
O  submarino (S 527) SCIRE da Marinha Italiana está numa escala oficial a Cartagena, Espanha, proveniente do Mediterrâneo Ocidental.
Text and images copyrights; Texto e imagens com direitos reservados, Francisco Pablo, Cartagena-Espanha.