(©) Copyright texto y fotos: Antonio Sáez, Tenerife.
Braemar rumbo a St. Maartens, superado por una patrullera de la Guardia Civil del Mar.  |
| Bore (ex-Kristina Regina) em Turku. |
Procedente de Barcelona e Funchal, chega o 
Celebrity Century, que às 1800h partirá para Santa Cruz de la Palma, desde onde seguirá (com sete jornadas na mar, por meio) para Miami. O vemos fazendo aprovisiono de combustível e outros abastecimentos no dique Sul. Como é habitual em sábado, lhe acompanha o AIDAblu.
Procedente de Barcelona y Funchal, llega el Celebrity Century, que a las 1800h partirá para Santa Cruz de la Palma, desde donde seguirá (con siete jornadas en la mar, por medio) para Miami. Lo vemos haciendo acopio de combustible y otros suministros. Como es habitual en sábado, le acompaña el AIDAblu.
(©) Copyright texto y fotos: Antonio Sáez, Tenerife.
O 
porto do Funchal registou a presença de três paquetes, o Oceana da P&O Cruises, o Celebrity Century da Celebrity Cruises e o Grand Mistral da IberoCruceros. O primeiro a chegar à baia do Funchal foi o Century, pelas 6h atracou na pontinha procedente do Málaga com 1600 passageiros em trânsito e rumou pelas 17h, ao porto vizinho de Tenerife.
O 
Oceana atracou pelas 6h30, na ponta da pontinha, procedente de Southampton no seu cruzeiro transatlântico com 1900 passageiros. Teve a sua saída agendada para as 18h, mas teve um atrasado devido atraso de passageiros e rumou pelas 18h30 ao porto de Antiqua, nas Caraíbas.
O Grand Mistral regressa ao Funchal depois de uma semana d
e ausência, pois o cruzeiro da semana anterior não se realizou. Atracou no cais norte do porto do Funchal pelas 7h15, procedente de Tenerife com 1100 passageiros e embarcou passageiros Madeirenses no seu penúltimo cruzeiro da temporada. Na próxima sexta-feira será a sua última escala no Funchal, para depois o navio efectuar um cruzeiro de posicionamento na América do Sul. Deixou o cais norte pelas 15h rumo ao porto de Málaga. 
O pequeno navio de cruzeiros Seadream II, da 
companhia Seadream Yachts Club, entrou na doca dos estaleiro Naval Rocha, em Lisboa no dia 25 de Outubro, para reparações e modificações de interiores e exteriores. Já o ano passado em Maio a companhia também escolheu este estaleiro para modificações do Seadream I, como foi publicado neste blog. 
O 
Seadream II está a efectuar vários trabalhos de manutenção no interior e dos espaços públicos, a par dos trabalhos efectuados no exterior, como a limpeza e manutenção do casco. Entrou na doca seca no dia 25 pelas 6h, procedente do porto de Por
timão e está prevista a sua saída no dia 10 de Novembro pelas 18h, para iniciar o cruzeiro transtlântico rumo a S. Juan, Puerto Rico nas Caraíbas. 
O porto de Lisboa recebeu o clássico veleiro Sea Cloud, da companhia Sea Cloud Cruises. Desde a sua construção como um iate privado em 1931, em Kiel, na Alemanha tem uma aparência elegante e com um magnífico interior, que inspira luxo e admiração. É um belo veleiro de luxo com quatro mastros, que navega nos oceanos de todo o mundo, como um extraordinário navio de cruzeiro. Está no seu cruzeiro de posicionamento do Mediterrâneo para as Caraíbas, chegou à capital pelas 8h30 e rumou do Tejo pelas 13h30, para travessia transtlântica.
Hoje o porto de Leixões recebeu o Ocean Countess do operador britânico Cruise & Maritime Voyages. Numa diferença de dois dias, os dois navios deste operador estiveram no maior porto do Norte de Portugal, como tinha sido anunciado anteriormente neste blog. O Ocean Countess atracou pela manhã em Leixões, procedente do porto do Funchal e rumou ao fim da tarde ao porto de Vigo. 
Desde Málaga e em rota de posicionamento para Fort Everglades, a Flórida nos chega um navio de consideráveis dimensões que pertence à classe Voyager - o Navigator OTS - da Royal Caribbean International (como dado podemos indicar que seu deslocamento é comparável com 
o do Queen Mary 2). A viagem transatlântico direto desde Tenerife, lhe levará sete jornadas; o vemos saindo às 1700h tomando inicialmente rumo sul-oeste e uma vez superadas as Canárias, tomará rumo Oeste.
Desde Málaga y en ruta de posicionamiento para Fort Everglades, Florida nos llega un buque de considerables dimensiones que pertenece a la clase Voyager -el Navigator OTS - de la Royal Caribbean International (como dato podemos indicar que su desplazamiento es comparable con el del Queen Mary 2). El viaje transatlántico directo desde Tenerife, le llevará siete jornadas; lo vemos saliendo a las 1700h tomando inicialmente rumbo sur-oeste y una vez superadas las Canarias, tomará rumbo Oeste.
(©) Copyright texto y fotos: Antonio Sáez, Tenerife.
Hoje no porto de Lisboa esteve um trio de paquetes de luxo, a estreia do Niew Amsterdam , o elegante Celebrity Eclipse e o maior navio de cruzeiros à vela o Royal Clipper. O rio Tejo recebe pela primeira vez o Nieuw Amsterdam, o mais recente navio de cruzeiros da frota da luxuosa companhia Holland America Line, que apresenta uma decoração e elementos que homenageiam a cidade de Nova Iorque.
O belo veleiro Royal Clipper da companhia Star Clippers completa o belo trio de luxo, que recebeu a capital Portuguesa, também procedente de Portimão atracou pelas 5h e vai rumar a Casablanca pelas 22h, no seu cruzeiro transatlântico mais a sul com rumo às Caraíbas. 
Hoy hemos tenido una nutrida representación de buque de mediano porte en nuestro puerto. El primero en llegar a las 0720h es el Silver Spirit desde Arrecife de Lanzarote. En viaje transatlántico continuará hacia Antigua en el Caribe. A continuación tenemos la presencia del veterano Saga Ruby, que nos recuerda al entrañable Saga Rose. Procede de S. C. de La Palma y marchará para s. S. de la Gomera a las 2359h (en un itinerario totalmente provincial). Finalmente entra el Grand Mistral desde Arrecife y que parte a las 1630h hacia Funchal.
(©) Copyright texto y fotos: Antonio Sáez, Tenerife.
O AidaCara da companhia alemã AidaCruises está de regr
esso ao Funchal. No seu cruzeiro de 10 dias pelas ilhas Atlânticas (Madeira, La Palma, Gran Canária), Tanger e Cadiz, que tem início de temporada no dia 24 de Setembro com saídas de Palma de Maiorca até à ultimo cruzeiro com saída a 03 de Novembro. Depois vai efectuar um cruzeiro posicional de Maiorca para Grand Canária para efectuar a sua travessia transatlântica para o Brasil. Atracou na pontinha pelas 7h, procedente do porto de CAdiz e vai rumar pelas 17h ao porto de S.C. de La Palma. (©) Text and Images Copyrights; Texto e Imagens com direitos: Sergio Ferreira, Funchal.
São imagens tiradas das montanhas da Ilha da Madeira, da escala do habitual paquete de Domingo, o AidaBlu da AidaCruises no seu cruzeiro 2010/2011 nas ilhas Atlãnticas. 
O porto do Funchal teve a escala novamente este mês do Braemar da Fred. Olsen Cruise Line.
