segunda-feira, 18 de outubro de 2010

Gomera: Colisão entre Armas e Olsen.

O fast ferryboat Bonanza Express, de Linhas Fred. Olsen, sofreu esta manhã uma colisão contra o ferryboat Volcán de Taburiente, de naviera Armas, quando ambos navios se encontravam no porto de San Sebastián de La Gomera. Não se registraram danos pessoais e os de tipo material “não foram graves”, precisam fontes da companhia.
Segundo transcendeu em meios marítimos, o percalço aconteceu quando o navio de Linhas Fred. Olsen manobrava sem passageiros a bordo e em um momento determinado, roçou a banda de bombodo com o costado de estibordo do ferryboat de Armas. Esta situação motivou uma reestruturação dos horários da linha que cobre o citado navio com A Gomera e O Hierro.

El fast ferry Bonanza Express, de Líneas Fred. Olsen, sufrió esta mañana una colisión contra el ferry Volcán de Taburiente, de Naviera Armas, cuando ambos buques se encontraban en el puerto de San Sebastián de La Gomera. No se han registrado daños personales y los de tipo material “no han sido graves”, precisan fuentes de la compañía.
Según ha trascendido en medios marítimos, el percance se produjo cuando el buque de Líneas Fred. Olsen maniobraba sin pasajeros a bordo y en un momento determinado, rozó la banda de babor con el costado de estribor del ferry de Armas. Esta situación ha motivado una reestructuración de los horarios de la línea que cubre el citado buque con La Gomera y El Hierro.
(©) Copyright texto: Juan Carlos Díaz Lorenzo, Tenerife.
(©) Copyright fotos: Antonio Sáez, Tenerife.
(©) Copyright foto: Diario de Avisos. Tenerife.

Sem comentários: