St. Helena e G. Voyager.

Hoje amanhece o porto de Santa, Cruz com a chegada do correio St Helena em viagem de volta desde o R. Unido para as dependências insulares britânicas do Atántico Sur; pouco depois entra o Grand Voyager desde Lanzarote. Um convidado, o yate de Bermudas (de 50 mts de eslora) Aurora B, compartilha berço com os dois navios citados anteriormente. Às 1600h com ajuda de remolcador zarpa o St Helena, que passa com rumo ao distante Sur, enquanto G. Voyager solta amarras com destino Funchal.
Hoy amanece el puerto de Santa Cruz con la llegada del correo St Helena en viaje de retorno desde el R. Unido para las dependencias insulares británicas del Atántico Sur; poco después entra el Grand Voyager. Un invitado, el yate de Bermudas (de 50 mts de eslora) Aurora B, comparte muelle con los dos buques citados anteriormente. A las 1600h con ayuda de remolcador zarpa el St Helena, que pasa con rumbo al lejano Sur, mientras G. Voyager suelta amarras con destino Funchal.
(©) Copyrights, texto y fotos: Antonio Sáez, Tenerife.