domingo, 28 de novembro de 2010

Serenity con mar "arbolada".

O Crystal Serenity vem desde G. Canaria e descansa em uma plácida manhã otoñal. Isto muda radicalmente pela tarde, em onde o vento incrementa -se e cria mar arbolada no exterior do porto, como pode comprovar o C. Serenity ao sair da proteção do dique Sul. A travesía para Funchal será um pouco agitada pois ao Norte de Tenerife encontrará ventos do Sul-oeste com velocidade de 27 nos e ondas de quatro metros.
El Crystal Serenity viene desde G. Canaria y descansa en una plácida mañana otoñal. Esto cambia radicalmente por la tarde, en donde el viento se incrementa y crea mar arbolada en el exterior del puerto, como puede comprobar el C. Serenity al salir de la protección del dique Sur. La travesía hacia Funchal será un poco agitada pues al Norte de Tenerife encontrará vientos del Sur-Oeste con velocidad de 27 nudos y olas de cuatro metros. Hemos evitado términos como plácida (serena) vs. agitada, deliberadamente.
(©) Copyright texto y fotos: Antonio Sáez, Tenerife.

Sem comentários: