Manobras do Costa Europa.

O Costa Europa chegou esta manhã cedo, procedente de Arrecife de Lanzarote e iniciou às 0710h a sua manobra de entrada no porto de Tenerife, com o embarque do piloto. Ainda precisou da ajuda de rebocador, com as excelentes condições meteorológicas na manhã. Após girar no interior da doca, terminou a manobra de atraque às 0750h (um total de 40 min em manobras). No cais esteve acompanhado pelo pequeno navio russo L. Orlova (já há 6 semanas atracado); o C. Europa, às 1700h seguiu cruzeiro com destino ao Funchal.
El Costa Europa llega esta mañana temprano procedente de Arrecife de Lanzarote, e inicia a las 0710h su maniobra de aproximación al puerto de Tenerife, con el embarque del práctico. Asimisno precisó la ayuda de remolcador, pese a las excelentes condiciones meteorológicas de la mañana. Después de girar en el interior de la dársena, terminó la maniobra de atraque a las 0750h (un total de unos 40 min). En el muelle estuvo acompañado por el pequeño crucero ruso L. Orlova (que lleva séis semanas en puerto); el C. Europa, a las 1700h siguió ruta con destino a Funchal.

(©) Copyright texto y fotos: Antonio Sáez, Tenerife.