Sagas.

Primeira visita da Saga Pearl II- com este nome- a Tenerife. Curiosamente durante sua estadia em Funchal e La Palma, pelo canal entre Leste das Canárias e o continente Africano navegava discretamente o navio ao que substitui, o Saga Rose (procedente de seu fondeadouro do Leste de Gibraltar), no seu lento navegar (12,5 nós) para o sul da África, o qual nos permite abrigar esperanças sobre a suspensão de sua sentença de morte (sucata), ou pelo menos um adiamento durante os mundiais de futebol em Africa do Sul. A entrada em porto da Saga Pearl II, foi precedida pelo navio Vistamar e o Is. Escape (este desde as 0500h).
Primera visita del Saga Pearl II- con este nombre- a Tenerife. Curiosamente durante su estancia en Funchal y La Palma, por el canal entre el Este de Canarias y el continente Africano navegaba discretamente el buque al que sustituye, el Saga Rose, en su lento navegar hacia el sur de Africa, lo cual nos permite abrigar esperanzas sobre la suspensión de su sentencia de muerte (desmantelamiento), o por lo menos un aplazamiento durante los mundiales de fútbol en Africa del Sur. Su entrada en puerto fue precedida por el buque Vistamar y el Is. Escape (éste desde las 0500h).
(©) Copyrights texto e fotos: Antonio Sáez, Tenerife.