Southern Cross.

Ontem, aproximadamente às 1600h os cinco rebocadores que intervieram na operação final, puderam terminar de atracar a plataforma petrolífera Southern Cross, que procedia de Mauritania arrastada pelos dois rebocadores de altura: Sea Wolf e Sea Leopard. Trata-se de uma veterana plataforma com 30 anos e que fué remodelada em 2006. Chega a Tenerife para uma estadia de três meses em que será submetida a renovação e manutenção, ocupando mão de obra e serviços em empresas locais. É capaz de perforar a mais de 5.000 mts com uma altura de água de 700 mts. Seu longa trajectória tem discurrido em quase todos os mares do mundo, tendo perforado no Mar Vermelho, Mar Negro, Austrália, América Central e do Sur e mar da China.

Ayer, aproximadamente a las 1600h los cinco remolcadores que intervinieron en la operación final, pudieron terminar de atracar la plataforma petrolífera Southern Cross, que procedía de Mauritania arrastrada por los dos remolcadores de altura: Sea Wolf y Sea Leopard. Se trata de una veterana plataforma con 30 años y que fué remodelada en 2006. Llega a Tenerife para una estancia de tres meses en que será sometida a renovación y mantenimiento, ocupando mano de obra y servicios de empresas locales. Es capaz de perforar a más de 5.000 mts con una altura de agua de 700 mts. Su larga trayectoria ha discurrido en casi todos los mares, habiendo perforado en el Mar Rojo, Mar Negro, Australia, América Central y del Sur y mar de la China. Info: AP de Tenerife.

(©) Copyrights texto y fotos: Antonio Sáez, Tenerife.