segunda-feira, 8 de dezembro de 2008

Costa Marina e MSC Opera em Tenerife.

Quando o Costa Marina entra no porto de Santa Cruz procedente da Gomera às 0700h, se encontra já atracado ao MSC Opera que chegou desde Casablanca. O MSC saiu às 1300h com uma hora de progresso. Desde primeira hora carrega combustível para enfrentar a travesía transatlántica que levar-lhe-á a Fortaleza em Brasil (o vemos depois a boa máquina dirigindo se ao Sul). Por sua vez o Costa zarpó às 1700h para Funchal, (tendo completado um circuito em Canárias por Arrecife, Las Palmas La Gomera e Tenerife). Vemo-lo passar adiante do amarre do "La Palma" e depois ao longo do pequeno porta-contêiner Borussia Dortmund.
Cuando el Costa Marina entra en el puerto de Santa Cruz procedente de La Gomera a las 0700h, se encuentra ya atracado al MSC Opera que ha llegado desde Casablanca. El MSC salió a las 1300h con una hora de adelanto. Desde primera hora carga combustible para afrontar la travesía transatlántica que le llevará a Fortaleza en Brasil (lo vemos a buena máquina dirigiéndose al Sur). Por su parte el Costa zarpó a las 1700h hacia Funchal, (habiendo completado un circuito en Canarias por Arrecife, Las Palmas La Gomera y Tenerife). Lo vemos pasar delante del amarre del "La Palma" y luego a lo largo del pequeño porta-contenedores Borussia Dortmund. (©) Copyrights texto y fotos: Antonio Sáez, Tenerife.

Sem comentários: