sexta-feira, 17 de julho de 2009

Presença continuada.

Hoje chegou às 07:10h, o único visitante que permaneceu fiel a Tenerife durante este verão: o Costa Europa. Procedia da "ilha dos vulcões" (a canaria oriental de Lanzarote) e precisou de ajuda do rebocador (atenta-se a agitação do mar no exterior do molhe). Permaneceu até as 17:00h rumando de seguida para a ilha da Madeira. Nas próximas três semanas voltará novamente a passar na nossa ilha.
Hoy ha llegado a las 0710h, el único visitante que ha permanecido fiel a Tenerife durante este verano: el Costa Europa. Procedía de la "isla de los volcanes" (la canaria oriental Lanzarote) y precisó de ayuda de remolcador (notar la mar gruesa en el exterior del dique). Permaneció hasta las 1700h en que se dirigió hacia la isla de la Madera. En tres semanas volverá nuevamente a pasar por nuestra isla.
(©) Copyright texto e imagens: Antonio Sáez, Tenerife.

2 comentários:

Fabio Silva disse...

Sabe-se para quando está prevista a docagem do navio antes de passar para Thompson Cruises? Ou será pintado sem docagem?

SERGIO@CRUISES disse...

Vai ir a doca provalmente em Março/Abril de 2010. Terá umas pequenas modificações interiores também para efectuar.
Saudações maritimas,