terça-feira, 28 de julho de 2009

Cidade de Roterdão com os dois navios Rotterdam 5 e 6.

É raro ver esta imagem na cidade de Roterdão, no qual juntou os dois navios, que têm o mesmo nome que esta cidade lhes deu. O navio da Holland America Line "Rotterdam 6" escalou o porto de Roterdão e passou pelo antigo navio da HAL o "Rotterdam 5", que actualmente é um navio museu e hotel. Esta imagem foi tirada esta semana pelo spotter de navios Aad Hoogesteger, na Holanda.
In this picture, taken by fellow spotter Aad Hoogesteger the "Rotterdam" (6) is turning to berth at the cruiseterminal just having passed the "Rotterdam" (5) at her permanent berth.

Op deze foto, genomen door mede-spotter Aad Hoogesteger, draait de "Rotterdam" (6) om aan te meren aan de cruiseterminal, en is zojuist de "Rotterdam"(5) gepasseerd aan haar permanente ligplaats.

Sem comentários: