Tenerife: novo Aida, inicia campanha.

AIDA Kreuzfahrten, inicia uma nova temporada crucerística Com sede em Santa Cruz de Tenerife e, como costuma ser habitual envia o seu mais novo navio para o circuito atlântico, o AIDAsol, quinto de uma série de séis desta naviera de capital principalmente americano (conquanto dedicada ao segmento jovem do mercado alemão).
AIDA Kreuzfahrten, inicia una nueva temporada crucerística con sede en Santa Cruz de Tenerife y, como suele ser habitual envía su más nuevo buque para el circuito atlántico, el AIDAsol, quinto de una serie de séis de esta naviera de capital principalmente americano (si bien dedicada al segmento joven del mercado alemán).
O Tijarafe voltou este fim de semana à rota de Madeira, por problemas burocráticos surgidos com o Tinamar, o qual está a realizar conexões interinsulares, à espera de que se resolvam estas travas nos portos de destino.
El Tijarafe ha vuelto este fin de semana, a la ruta de Madera por problemas burocráticos surgidos con el Tinamar, el cual está realizando conexiones interinsulares, a la espera de que se resuelvan estas trabas en los puertos de destino.

(©) Copyright texto e imágenes: Antonio Sáez, Tenerife.