quinta-feira, 14 de abril de 2011

O trío brasileiro.

Com procedência do Brasil chegam a Tenerife em transferência transatlántica três cruzeiros desde Brasil. O primeiro em chegar é o Vision OTS desde Santos e Rio de Janeiro, para depois fazê-lo o Costa Victoria - desde Agra dos Reis- e, quando este último não terminou ainda a sua manobra de atraque, aparece o Grand Mistral que se dirige à zona de ancoragem para realizar uma breve escala técnica de duas horas continuando para Marselha. O Costa marcha às 1800h para Madeira e o Vision às 1900h para Lanzarote, Cádiz e Lisboa.
Procedentes de Brasil llegan a Tenerife en transferencia transatlántica tres cruceros de pasaje desde Brasil. El primero en llegar es el Vision OTS desde Santos y Río de Janeiro, para luego hacerlo el Costa Victoria - desde Agra dos Reis- y, cuando este último no ha terminado aún su maniobra de atraque, aparece el Grand Mistral que se dirige a la zona de fondeo para realizar una breve escala técnica de dos horas continuando para Marsella. El Costa marcha a las 1800h para Madera y el Vision a las 1900h hacia Lanzarote, Cádiz y Lisboa.
VOTS permanece al pairo en el exterior del puerto para recoger personal rezagado.
(©) Copyright texto e imágenes: Antonio Sáez, Tenerife.

Sem comentários: