Artemis por Artania.

M. Schiff 1 chega ao amanhecer e podemos observar as suas evoluções à entrada em porto no seu cruzeiro de duas semanas procedente de Agadir, Marrocos e marcha à próxima ilha da Gomera.
Por sua vez, o Artemis passa por Tenerife ainda com as cores da P & O, para após um "face-lifting", em estaleiro, operar para Phoenix-Reisen com o nome de Artania. Em escala trans atlántica, com paragem em Cabo Verde, continua às 1800h para Funchal.
M. Schiff 1 llega al amanecer y podemos observar sus evoluciones a la entrada en puerto en su crucero de dos semanas procedente de Agadir, Marruecos y marcha a la cercana isla de La Gomera.
Por su parte, el Artemis pasa por Tenerife aún con los colores de P & O, para después de un "face-lifting" en astillero, operar para Phoenix-Reisen con el nombre de Artania. En escala trans atlántica, con parada en Cabo Verde, continúa a las 1800h para Funchal.

Artemis ayudado a la salida.

(©) Copyright texto e imágenes: Antonio Sáez, Tenerife.