Paragem forçada do Is. Escape.

Is.Escape, ABlu, M. Cervantes, V. Teide y Bencomo.

V. B. Risban pasa por delante del Is. Escape (a buena máquina y marcha atrás).

No sábado, durante a temporada de cruzeiros, é o dia do Aidablu, que inicia o seu circuito semanal: próxima paragem Funchal. A jornada vê-se animada pela normal atividade no porto, especialmente o tráfico interinsular. Ontem o Is. Escape, pelos problemas já adiantados em anteriores posts, não pôde se incorporar ao seu novo programa, sendo substituído pelo Thomson. Spirit (J. Abreu "dixit"). Em torno deste navio continua uma intensa atividade, para tentar pô-lo de novo em ativo, enquanto ocupa atraque ao princípio do dique Sul.
El sábado, durante la temporada de cruceros, es el día del Aidablu, que inicia su circuito semanal: próxima parada Funchal. La jornada se ve animada por la normal actividad en el puerto, especialmente el tráfico interinsular. Ayer el Is. Escape, por los problemas ya adelantados en anteriores post, no pudo incorporarse a su nuevo programa, siendo sustituido por el T. Spirit (J. Abreu "dixit"). En torno a este buque continúa una intensa actividad, para intentar ponerlo de nuevo en activo, mientras ocupa atraque al principio del dique Sur.

(©) Copyright texto e imágenes: Antonio Sáez, Tenerife.