Rodeado por um frota de embarcações mais pequenas, a entrada do antigo navio Rotterdam que chegou hoje, pela tarde à cidade de Roterdão. O navio foi construído em 1958, para a companhia Holland America Line. Baleeiras e cabos foram removidos o que é bastante peculiar de uma visão de um navio. Em Roterdão o navio vai ser usado como um hotel flutuante e centro de congressos bem como um instituto de ensino.
Surrounded by a flotilla of smaller craft the 1958 built S.S. Rotterdam arrived this afternoon in Rotterdam.Lifeboats and davits have been removed which is quite a peculiar sight.In Rotterdam the vessel will be used as a floating hotel- and congresscenter as well as a teaching institute.
Omgeven door een groot aantal kleinere schepen is de in 1958 gebouwde Rotterdam vanmiddag in Rotterdam aangekomen.De davits en sloepen zijn verwijderd en dat is toch een raar gezicht.In Rotterdam zal het schip worden gebruikt als hotel- en congrescentrum alsmede opleidingsinstituut. 
Texto e imagens /Text and images copyright Robert & CO, from Holland.
1 comentário:
Isto sim, são fotos bastante bizarras, um navio do final dos anos 50 a navegar em "águas actuais" nem a idade disfarça a sua beleza, sem dúvida um destino merecido!
Enviar um comentário