Movimento de cruzeiros e dois vão pernoitar no Funchal.

Hoje foi dia de movimento de cruzeiros no porto do Funchal. Logo pelo inicio da manhã chegou o MSC Orchestra vindo do porto de Tenerife, no qual desembarcou 70 passageiros e vai embarcar por volta de 50 passageiros Madeirenses, para uma experiência de 12 dias no Mediterraneo e Ilhas Atlânticas. O navio vai rumar a Malaga pelas 18h00. Logo por volta do meio dia atracou no cais norte o AidaBella, vindo de Las Palmas do seu habitual cruzeiro semanal, no qual vai pernoitar no Funchal com a companhia do Aurora. O navio da P&O Cruises atracou pelas 18h00, vindo do seu porto "base" Southampton, Reino Unido e tem como destino amanhã ao fim da tarde o porto de Tenerife. Imagens e texto/Imagens and Text copyrights; Sergio Ferreira, Funchal.

Celebrity Trio.

Em menos de uma semana (do 6 ao 12 de Dezembro) a ilha de La Palma receberá três navios de Celebrity Cruises dantes de cruzar o Atlántico. O Summit (que escalará previamente em Funchal no dia 3) e o Galaxy ambos com destino Porto Rico,
bem como o Century para Miami. Assim mesmo, os dois citados em primeiro lugar, visitarão também o porto de Tenerife. (A segunda imagem corresponde ao Millennium gémeo do Summit).

En menos de una semana (del 6 al 12 de Diciembre) la isla de La Palma recibirá tres buques de Celebrity Cruises antes de cruzar el Atlántico. El Summit (que escalará previamente en Funchal el día 3) y el Galaxy ambos con destino Puerto Rico así como el Century para Miami. Asimismo, los dos citados en primer lugar, visitarán también el puerto de Tenerife. La segunda imagen corresponde al Millennium gemelo del Summit.
Foto Summit en Aruba, por Chirs´s. Copyrights texto y fotos: Antonio Sáez, Tenerife

Navio "Coral" a largar de Lisboa

O navio Coral, foi muito pontual na sua saída do porto Lisboeta. Depois de um dia frio e chuvoso na capital o navio zarpou pontualmente pelas 17:00h. Fica o registo da sua saída.Fotos/Photos, copyrights: Rui Agostinho e Ricardo Martins, Lisboa.

Espléndido fechamento "quincena musical".

A chegada à 0715h do MSC Orchestra supõe o fechamento
"quincena musical" da MSC no porto de S/C de Tenerife, de uma bonita maneira com um espléndido amanhecer. O navio ao terminar o actual itinerario,repeti-lo-á uma vez mais. Seu seguinte cruzeiro será trasatlántico partindo de Barcelona com última escala européia em Madeira o 22 dezembro e final em Ft. Lauderdale em Flórida.

La llegada a la 0715h del MSC Orchestra supone el cierre de esta "quincena musical" de la MSC en el puerto de S/C de Tenerife, de una bonita manera con un espléndido amanecer. El buque al terminar el actual itinerario,lo repetirá una vez más. Su siguiente crucero será trasatlántico partiendo de Barcelona con última escala europea en Madeira el 22 de Diciembre y final en Ft. Lauderdale en Florida.Copyrights texto y fotos: Antonio Sáez, Tenerife.

Copyrights texto y fotos: Antonio Sáez, Tenerife. Itinerario: MSC Cruises.

Navio, Louis em Lisboa.

O Coral (ex-Triton, ex-Sunward II), navio operado pela companhia Louis Cruise Lines, está a efectuar a sua segunda escala no porto de Lisboa. O navio ainda no passado dia 19 esteve neste porto. Agora está de regresso nos seus cruzeiros de 10 noites com partida e chegada a Génova, com o seguinte itenerário : Génova, partida às 18:00h, Marselha-Tânger-Lisboa-Cádiz-Casablanca-Málaga-Alicante-Barcelona-Génova. Ao terminar o presente cruzeiro o navio vai iniciar um outro com passagens pela Madeira e ilhas Canárias, inclusivé La Palma e Tenerife.

Encontra-se atracado em Santa Apolónia, e deverá sair pelas 17:00h. É raro os navios Louis visitarem portos Portugueses, visto que normalmente cingem-se à operação nas ilhas Gregas, mas é claro que é sempre bom vê-los por cá.
Também de regresso a Lisboa está o navio da República Portuguesa (NRP) Sagres, que chegoupor volta das 11.30h e atracou em Alcântara. O navio esteve a efectuar uma viagem por África e com passagem pelo Brasil. Hoje regressou ao seu porto base.Ainda em Santa Apolónia também a fazer companhia ao Coral está o veleiro Holandês, Eendracht.
Texto e fotos do Coral/Text and Coral photos, copyright: Ricardo Martins, Lisboa.
Foto da Sagres/Sagres photo: Marinha Portuguesa.

Aida e o amanhecer.

A chegada do AIDAbella a Tenerife permite-nos a vista de um belo amanhecer, que desenha a silueta da ilha de Gran Canaria. O Aida que parte para Las Palmas às 20:00h, está acompanhado em porto pelo Thomson Celebration que sairá às 24:00h com o mesmo destino.

La llegada del AIDAbella a Tenerife nos permite la vista de un bello amanecer, que dibuja la silueta de la isla de Gran Canaria. El Aida que parte para Las Palmas a las 2000h, está acompañado en puerto por el Thomson Celebration que saldrá a las 2400h con el mismo destino.

Copyrights texto y fotos: Antonio Sáez, Tenerife.

Saída complicada.

Ontem à noite às 1800h, hora prevista da partida do MSC Armonia, resultou ser horário de tráfego. O MSC Armonia que era seguido lentamente pelo FastFerry Bencomo, se encontrou navegando dentro do porto o Fortuny que chegava procedente de Cádiz e na boca do porto ao petroleiro Stella Azurra ,que zarpava do porto Leste. O Bencomo cansado de acumular minutos de atraso, acelarou e faz valer os seus 42 nós de velocidade. Durante uns instantes os três navegam com rumo paralelo até que o Bencomo os ultrapassou e tomou rumo Oeste para Gran Canaria e o MSC, Sul para Recife.
Anoche a las 1800h, hora prevista de la partida del MSC Armonia, resultó ser hora punta. Armonia que era seguido lentamente por el FastFerry Bencomo, se encontró navegando dentro de la dársena al Fortuny que llegaba procedente de Cádiz y en la bocana del puerto al petrolero Stella Azurra que zarpaba de la dársena del Este. O Bencomo, cansado de acumular minutos de retraso acelera y hace valer sus 42 nudos de velocidad. Durante unos instantes los tres navegan con rumbo paralelo hasta que el Bencomo los sobrepasa y toma rumbo Oeste hacia Gran Canaria y el MSC, Sur hacia Recife.
Copyrights texto y fotos: Antonio Sáez, Tenerife.

Gare Maritima Internacional do Funchal pronta em 2009.

A nova gare marítima Internacional do Funchal, um investimento que ascenderá aos 12 milhões e 800 mil euros, suportado pelos Portos da Madeira, deverá estar operacional em Dezembro de 2009. As obras tiveram início em Junho e em Dezembro do próximo ano estará operacional para embarque e desembarque dos passageiros de cruzeiros e cumprir com as medidas de segurança internacionais. O terminal vai ter 170 metros de comprimento e uma área de implantação aproximada de 3.000 metros quadrados com os procedimentos de embarque e desembarque a realizarem-se em circuitos diferentes. As lojas estarão na zona de embarque embora talvez tenha algumas no piso inferior que tem acesso ao exterior. Imagens/images; Portos da Madeira e Sergio Ferreira, Funchal.

Microcruzeiros.

Estando a "quincena musical" no porto de Tenerife, em pleno
desenvolvimento, hoje incorpora-se o MSC Armonia procedente de Funchal com um pouco de atraso. Em rota para Recife, Brasil onde somar-se-á à recém iniciada campanha de microcruzeiros brasileira e argentina (2 ou 3 jornadas a destinos próximos, forma de atrair novos viajantes, neste período de crise). Durante a estadía em porto aproveita-se para os últimos retoques, dantes da partida transatlántica que está programada para as 1800h.

Estando la "quincena musical" en el puerto de Tenerife, en pleno desarrollo, hoy se incorpora el MSC Armonía procedente de Funchal con un poco de retraso. En ruta para Recife, Brasil donde se sumará a la recién iniciada campaña de microcruceros brasileña y argentina (2 ó 3 jornadas a destinos cercanos, forma de atraer nuevos viajeros, en este período de crisis). Durante la estadía en puerto se aprovecha para los últimos retoques antes de la partida transatlántica que está programada para las 1800h.

Croquis: MSC. Copyrights texto y fotos: Antonio Sáez, Tenerife.

Recordando o passado dia 13, "Queen Elizabeth 2" em Portugal.

All rights reserved:Sergio@Cruises team.

Projecto do "Queen Elizabeth 2" para estabilização no Dubai.

Hoje, dia em que o Queen Elizabeth 2 muda formalmente de proprietário, pelas 14horas, (passa da CUNARD, para a NAKHEEL), recordamos a sua última escala em Portugal e apresentamos algumas imagens da antevisão da sua instalação no tronco da Palm Jumeirah. Este projecto manteve-se bastante secreto até esta data, e qualquer revelação sobre o mesmo, foi proibida por parte do seu novo proprietário. Também apresentamos a localização do espaço onde ficará estabilizado, recorrendo às imagens satélite do Google Earth e uma foto da sua chegada ao Dubai onde se vê o A380 a sobrevoa-lo. Texto/ Text, copyright, Ricardo Martins, Lisboa.
Imagens: NAKHEEL e Google Earth.

Ocean Countess vai para a Quail Cruises.

O navio Ocean Countess da Monarch Cruises, vai ser fretado à companhia espanhola Quail Cruises com o nome Ocean Pacific. Assim a Quail Cruises vai cumprir o contrato com a operadora brasileira CVC, que vai colocar no Brasil nos finais de novembro. Trata-se do Ocean Countess, navio de bandeira grega que esteve em Valencia a mudar as cores para a Quail Cruises, que fará a temporada de cruzeiros pelo Nordeste na temporada 2008/2009 em substituição ao Pacific, que já cumpriu cinco anos consecutivos pela CVC.O Pacific estava pronto para vir para o Brasil, quando a empresa proprietária do navio constatou um problema de corrosão no vigamento que sustenta os botes de segurança. Por ser um item indispensável à segurança de viagens marítimas, a direção da CVC solicitou inspecção técnica e, após a confirmação do problema com a necessidade de 40 dias para a solução do mesmo, decidiu pela substituição do Pacific por outro navio. Chegará ao Brasil/Recife em finais de novembro com o nome rebatizado de CVC Ocean Pacific, com a mesma tripulação brasileira do Pacific. Por conta desta substituição imprevista, três cruzeiros até então programados para o Pacific nas datas de 9/11, 13/11 e 17/11 precisaram ser cancelados. O Pacific retornará ao Brasil somente na temporada de 2009 e 2010. Imagens Manuel Hernández Lafuente, Valencia e CVC.

Astoria em estaleiro em Barcelona.

O navio Astoria encontra-se em estaleiro em Barcelona, devido a uma avaria num motor do navio. O operador alemão Transocean Tours cancelou alguns cruzeiros previstos nesta temporada de Inverno, o que levou o navio para a doca seca como se verifica nas imagens do dia 14 de Novembro 2008. O navio Astória vai mudar de operador em 2009 para a Saga Cruises, e será batizado de Saga Pearl II. Também encontra-se no mesmo estaleiro em Barcelona, o navio Delphin do operador alemão Hansa Kreuzfahrten.

Imagens e texto/images and text copyrights; Sergio Ferreira, Funchal.

"Queen Elizabeth 2", chegou ao Dubai.

O navio Queen Elizabeth 2 chegou, hoje, pelas 18h ao Dubai, sendo recebido com grande pompa e circunstância. Destaca-se a frota de 60 iates que o receberam, o fogo de artifício e o voo a baixa altitude do avião A380 da Emirates Airline. De entre os iates que o acolheram esteve o My Dubai o maior iate do Mundo, propriedade do Sheikh Mohammed, o governador do Dubai. O navio termina assim a sua última viagem, com saída do seu porto base, Southampton, ao longo de 39 anos, e retira-se oficialmente de serviço. A Cunard perde assim o navio que mais tempo esteve ao seu serviço e vê mais um dos seus navios escapar à sucata, e tornar-se em mais um hotel flutuante, seguindo-se ao Queen Mary em Long Beach. Nesta última viagem, o Queen Elizabeth 2 presenteou Portugal com a sua visita, ao porto de Lisboa, o terceiro porto mundial onde esteve mais vezes (mais de 500), chegando a efectuar a primeira escala ainda na sua viagem de testes. Termina assim a odisseia pelos mares e oceanos do navio que percorreu mais de 5,9 milhões de milhas naúticas, efectuou 806 viagens transatlânticas e acolheu mais de 2,5 milhões de passageiros.

Texto e foto/ Text and Photo, copyright: Ricardo Martins, Lisboa.
Mapa/Map: Google Earth

Foto do iate/Yacht Photo, copyright: Imre Solt.