O decano da MSC.

O navio "decano" da MSC procede do Brasil (via Mindelo), depois de haver finalizado sua campanha de inverno, retorna ao Mediterrâneo. O MSC Melody foi atacado por piratas somalis em abril deste ano passado, perto das ilhas as Seychelles. Um grupo de segurança israelense que foi embarcado para proteção, alcançou repelir o ataque. O navio da marinha espanhola Marqués de la Ensenada escoltou ao Melody fora da zona de risco. A fragata Numância F83, destinada na zona, capturou aos nove piratas, entregando-os às autoridades das Seychelles.
El buque decano de la MSC procede de Brasil (vía Mindelo), después de haber finalizado su campaña de invierno, regresa al Mediterráneo. El MSC Melody fué atacado por piratas somalíes el pasado mes de Abril, cerca de las islas Seychelles. Un grupo de seguridad israelí que fué embarcado para protección, logró repeler el ataque. El buque de la marina española Marqués de la Ensenada escoltó al Melody fuera de la zona de riesgo. La fragata Numancia F83, destinada en la zona, capturó a los nueve piratas, entregándolos a las autoridades de las Seychelles.
(©) Copyright foto Mq. de la Ensenada: Marina Española.
(©) Copyrights, texto e fotos: Antonio Sáez, Tenerife.