Piratas tentaram embarcar no Athena ao largo da costa da Somália.

O navio português Athena, da Classic International Cruises com registo em Genova, tem sido rodeado por alguns barcos piratas ao largo da costa da Somália. O MV Athena atravessou o Golfo de Aden na terça-feira à noite, hora local. Os membros da tripulação do navio foram deitando água no casco com mangeiras para evitar que o Athena fosse capturado pelos piratas que estavam a tentar se aproximar para subir a bordo. O navio encontra-se num cruzeiro posicional da Europa para a Austrália, onde se iniciou em Nice, França no dia 11 de Novembro com 437 passageiros a bordo e acaba no dia 20 de dezembro em Fremantle, Australia. Os passageiros que se encontravam em decks exteriores foram informados para se colocar no interior do navio como uma precaução. Foi relatado que pouco antes do amanhecer, houve tentativas de ataque a dois outros navios nas proximidades. Fotos do navio Athena em Civitavecchia, fotografado por Sergio@Cruises na sua passagem no dia 12 de Novembro de 2008, no inicio deste cruzeiro com destino à Australia.

Fotos /Images copyrights; CIC e Sergio Ferreira , Funchal.

Texto/ text copyrights; Sergio Ferreira, Funchal.

Escala transatlântica.

Procedente de Casablanca chegou antes das 07:00h da manhã o Costa Atlantica. Sua estadia não durou muito, já que às 13:15h partia com destino Bridgetown (o vemos saindo com rumo Sul em foto tomada no ano passado, o seis de Dezembro quando permaneceu mais de dois dias em porto por avaria). Posteriormente e na WebCam do porto Los Cristianos vemos ao Bonanza escorado, (que mudou de lugar); enquanto por seu proa no horizonte aprecia-se o Atlántica afastando-se de nossa ilha, 2h 30min. e 45 milhas após sua saída de Santa Cruz de Tenerife.

Procedente de Casablanca llegó antes de las 0700h de la mañana el Costa Atlantica. Su estancia no duró mucho, ya que a las 1315h partía con destino Bridgetown (lo vemos saliendo con rumbo Sur en foto tomada el año pasado, el seis de Diciembre cuando permaneció más de dos días en puerto por avería). Posteriormente y en la WebCam del puerto de Los Cristianos vemos al Bonanza escorado, (que ha cambiado de muelle); mientras por su proa en el horizonte se aprecia el Atlántica alejándose de nuestra isla, 2h 30min. y 45 millas después de su salida de Santa Cruz de Tenerife.
(©) Copyrights WebCam: CanariCam.
(©) Copyrights fotos y texto: Antonio Sáez, Tenerife.

Movimento de cruzeiros no Funchal.

Hoje o porto do Funchal tem a visita de 3 navios de cruzeiro, o Costa Serena, Splendour of the Seas e Aida Cara. O Costa Serena da Costa Cruises, procedente de Tenerife, iniciou a sua temporada de cruzeiros de 12 dias, pelo Mediterraneo e Ilhas Atlânticas até Abril de 2009 e vai rumar ao fim do dia a Málaga. O Splendour of the Seas da RCCI, está a efectuar um cruzeiro posicional da Europa para o Brazil, vindo do porto Lisboa, vai rumar ao fim do dia a La Palma para depois efectuar uma escala nas ilhas de Cabo Verde e efectuar a viagem transatlântica para Recife, no Brasil. O Aida Cara da Aida Cruises, encontra-se no seu cruzeiro semanal, vindo de Cadiz para rumar no fim do dia a La Palma. Texto e imagens/ Text and images copyrights; Sergio Ferreira, Funchal.

FastFerry Bonanza, reflotado.

O navio Bocayna (catamarán de pouco calado), proa com popa do Bonanza e aproveitando a pleamar desde as 1600h foi transferindo o ónus rodado a seu bodega, conseguindo assim aliviar ao Bonanza. Finalmente na madrugada de hoje às 0515h depois de 13 horas continuadas de trabalhos conjuntos, o remolcador Canárias (5.500cv) de grande potência conseguiu reflotar ao navio.Actualmente está atracado no porto e será remolcado ao astillero Asticán nas Palmas para seu reparo.

El buque Bocayna (catamarán de poco calado), proa con popa del Bonanza y aprovechando la pleamar desde las 1600h ha ido transfiriendo la carga rodada a su bodega, logrando así
aligerar al Bonanza. Finalmente en la madrugada de hoy a las 0515h tras 13 horas continuadas de trabajos conjuntos el remolcador Canarias (5.500cv) de gran potencia ha logrado
reflotar al buque.Actualmente está atracado en el puerto y será remolcado al astillero Asticán en Las Palmas para su reparación.

Copyrights: Fotos: CanariCam 07.58h, Olsen. Info: A.P. Tenerife y Radio El Día. Texto: Antonio Sáez, Tenerife.

05.15h : Bonanza reflotado.

El remolcador Canarias ha logrado reflotar a las 05.15h al Bonanza Express.

Translado passageiros del Bonanza.

Imagens de ontem à noite:

Imágenes: Periódico "El Día"

"Costa Azurra"

Numa manhã muito nublada, chega a Tenerife o Costa Serena com sua característica iluminaçao azul (poderia chamar-se perfeitamente Costa Azurra), procedente de Casablanca, Marrocos. Às 1700h continua circuito com destino ao Funchal, na vizinha ilha da Madeira. Amanhã visitar-nos-á o Costa Atlántica, que fará a travessia até ao Caribe.

En una mañana muy nublada, llega a Tenerife el Costa Serena con su característica iluminación azul (podría llamarse perfectamente Costa Azurra), procedente de Casablanca, Marruecos. A las 1700h continúa circuito con destino A Funchal, en la vecina isla de Madera. Mañana nos visitará el C. Atlántica, que hará la travesía hasta el Caribe.

Copyrights texto y fotos: Antonio Sáez, Tenerife.

Tentativa para liberar ao Bonanza.

Vemos uma lancha de SalvaMar análoga aos dois que efectuaram a evacuação bem como um momento da operação. De acordo com o gráfico a pleamar, o melhor momento da tentativa de liberar ao catamarán Bonanza corresponde-se com as 1700h, tarefa que resulta complexa pelo ligeiro duplo capacete de aluminio algo dañado no semicasco de estibordo. A anterior tentativa efectuada às 1000h não teve sucesso por não se ter achicado todo o água embarcada.
Vemos una lancha de SalvaMar análoga a loa dos que efectuaron
la evacuación así como un momento de la operación. De acuerdo con el gráfico la pleamar, el mejor momento del intento de liberar al catamarán Bonanza se corresponde con las 1700h, tarea que resulta compleja por el ligero doble casco de aluminio algo dañado en el semicasco de estribor. El anterior intento efectuado a las 1000h no tuvo éxito por no haberse achicado todo el agua.

Fotos: Salvamar y Canarias24h. Info: Fred Olsen y La Opinión, Tenerife.

Um "X" presente no Funchal

Hoje temos no porto do Funchal a visita do Summit, navio da classe Millennium da emblemática companhia Celebrity Cruises. Foi pelas 8:15 que aportou os seus 294m, provenientes do porto de Málaga. Partirá rumo a La Palma por volta das 17:00. Como nota de curiosidade, este navio inaugurado a a 1 de Outubro de 2001, possui propulsores a gás, e costuma fazer viagens transatlânticas, assim como pelo Alasca. A sua construção custou à sua companhia 350 milhões de dólares.Imagens e texto copyrights; Marco Andrade, Funchal.

Passageiros do Bonanza, a salvo.

Pouco depois das 22:15h de ontem à noite acabou-se de resgatar os passageiros pelos acessos posteriores do navio. Não se registaram feridos. O catamarán de duplo casco está encalhado numa zona plana de rochas e estão a plenear tentar resgatá-lo.
Poco después de las 2215h de anoche se acabó de rescatar al pasaje por los accesos posteriores del buque. No se registraron heridos. El catamarán de doble casco está encallado en una zona llana de rocas y se esperará a la pleamar para intentar rescatarlo.
Fotos: Canarias7 y La Opinión. Info: La Opinión.

Tenerife. Visita do Aurora.

Procedente de Funchal, às 0730h, chega a Tenerife

o precioso Aurora do P & O com sua equilibrada

silueta, misturada com linha clássica e também actual. Tem prevista sua saída para Las Palmas de Gran Canaria para as 2400h.
Procedente de Funchal, a las 0730h, llega a Tenerife el precioso Aurora de la P & O con su equilibrada silueta, mezcla de línea clásica y también actual.Tiene prevista su salida para Las Palmas de Gran Canaria para las 2400h.

Copyrights texto y fotos: Antonio Sáez, Tenerife.

Ultima hora: Ferry Bonanza encalló.

A primeira hora da tarde de hoje (0810h). em sua entrada ao porto Los Cristianos o navio rápido de la naviera Olsen, quando estava a efectuar a manobra de giro a baixa velocidade lhe falhou um dos jets que fazem de timão, encalhou na praia de "Los Tarajales". Os passageiros (quase 200 pessoas), mas ninguém sofreu nenhum dano e é evacuado nestes momentos (22:00h) por duas embarcações de SalvaMar e uma da Guardia civil. . Assim mesmo dirigem-se a este porto dois rebocadores de alto mar do mesmo serviço de resgate para proceder a primeira hora da manhã a seu reboque.

A primera hora de la tarde de hoy (0810h). en su entrada al puerto de Los Cristianos el buque rápido de la naviera Fred Olsen, cuando estaba efectuando la maniobra de giro a baja velocidad le falló uno de los jets que hacen de timón, encallando en la playa de "Los Tarajales". El pasaje (casi 200 personas) no ha sufrido ningún daño y es evacuado en estos momentos (2200h) por dos embarcaciones de SalvaMar y una de la Guardia Civil. . Asimismo se dirigen a este puerto dos remolcadores de altura del mismo servicio de rescate para proceder a primera hora de la mañana a su reflote.

Copyrights texto y fotos: Antonio Sáez, Tenerife.

Info TV Canarias. Foto aérea: GoogleEarth.

Novas visitas ao porto do Funchal

Após algum período com total ausência de navios no porto do Funchal, voltamos a ter novas visitas destas magníficas máquinas. Hoje foi a vez do Amadea visitar o Funchal, juntamente com o Voyager of the Seas. O primeiro aportou por volta das 7:15, proveniente do porto de Tenerife. Já o Voyager of the Seas aportou os seus 310m de comprimento por volta das 11:45, vindo de Cartagena. Como curiosidade referimos que este navio, quando entrou em serviço em 1999 era considerado o maior navio de cruzeiros do mundo.

Quanto a partidas, o Amadea sairá cedo, por volta das 14:00 à semalhança do que já tinha feito no porto de Tenerife. Rumará para o porto de Vigo. o Voyager of the Seas soltará amarras por volta das 18:00, seguindo viagem para a ilha de La Palma.
Em antecipação ao movimento de amanhã, destacamos a visita do magnífico Summit, navio da companhia Celebrity Cruizes, que infelizmente não nos visita regularmente. Será uma visita a recordar.
Imagens e texto copyrights; Marco Andrade, Funchal.

Curta visita do Amadea.

Muito temporão, ao redor das 0630h, arribó a Tenerife o navio Amadea do operador alemão Phoenix Reisen, procedente de Mindelo, Cabo Verde. Seu escala fué relativamente curta já que partiu às 1400h com destino a Funchal, Madeira. Muy temprano, alrededor de las 0630h, arribó a Tenerife el buque Amadea del operador alemán Phoenix Reisen, procedente de Mindelo, Cabo Verde. Su escala fué relativamente corta ya que partió a las 1400h con destino a Funchal, Madeira.
Copyrights texto y fotos: Antonio Sáez, Tenerife.

Noite iluminada no Funchal.

Ontem à noite ficou a pernoitar o Aurora e o AidaBella na baia iluminada do Funchal. A cidade do Funchal já se encontra com as tradicionais luzes de Natal e para animar mais a baia teve a presença de dois navios de cruzeiro. Hoje pela manhã atracou o Thomson Celebration, vindo do seu cruzeiro semanal do porto de La Palma e vai zarpar ao fim da noite pelas 23h rumo a Cadiz. Assim este navio também vai assistir aceder das luzes na baia do Funchal. O AidaBella vai ser o primeiro a deixar o porto do Funchal, pelas 17h vai rumar a La Palma e logo depois o Aurora pelas 18h onde vai rumar a Tenerife. Imagens e texto copyrights; Sergio Ferreira, Funchal.