sexta-feira, 4 de fevereiro de 2011

Spirit de Concordia em Tenerife.

Desde cedo chega o Spirit de Thomson no seu itinerário semanal procedente de Arrecife de Lanzarote. À meia noite tomará rumo à próxima ilha de G. Canaria. O Concordia de Costa Crociere procede de Casablanca, desde Roma e Barcelona, em cruzeiros de 11 jornadas que prolongar-se-ão até finais de Março deste ano; marcha às 1700h para Madeira. Na sua primeira saída de hoje para G. Canaria vemos ao Volcán del Teide que investiu 160´no trajeto (o que nos dá uma média de 20 nos, incluindo as manobras de atraque e desatraque).
(©) Copyright texto e imágenes:
Antonio Sáez, Tenerife.

Desde temprano llega el Spirit de Thomson en su itinerario semanal procedente de Arrecife de Lanzarote. A la media noche tomará rumbo a la cercana isla de G. Canaria. El Concordia de Costa Crociere procede de Casablanca, desde Roma y Barcelona, en cruceros de 11 jornadas que se prolongarán hasta finales de Marzo de este año; marcha a las 1700h hacia Madeira. En su primera salida de hoy para G. Canaria vemos al Volcán del Teide que invirtió 160´en el trayecto (lo que nos da una media de 20 nudos, incluyendo las maniobras de atraque y desatraque).
Patrullera de Vigilancia Fiscal (aduanera).

Sem comentários: