terça-feira, 8 de dezembro de 2009

Grand Princess, estréia.

Hoje recebe Tenerife três navios em rota trasatlántica: Costa Victória, Grand Princess e MSC Orchestra; por esta ordem, tanto em seqüência de chegada como de saída de porto. Devemos destacar a primeira visita do Grand Princess a Tenerife. Construído em 1998 (Fincantieri, a Itália), fói o maior navio de passagem assim como o mais caro construído até este momento, mas seus 290 mts de longitude e 109.000 tons de arqueio, empalidecem frente às características técnicas das mais recentes construções navais, que entraram em serviço nos últimos anos. Especialmente sua linha, e a de seus gêmeos, lembram enormemente ao do recente Ventura da P & O, com a ressalva do "Skywalker Nightclub" suspendido em popa, característico destes cruzeiros da Princess Cruises.
Hoy recibe Tenerife tres barcos en ruta trasatlántica: Costa Victoria, Grand Princess y MSC Orchestra; por este orden, tanto en secuencia de llegada como de salida de puerto. Debemos destacar la primera visita del Grand Princess a Tenerife. Construido en 1998 (Fincantieri, Italia) fué el mayor buque de pasaje así como el más caro construido hasta ése momento, pero sus 290 mts de longitud y 109.000 tons de arqueo, palidecen frente a las características técnicas de las más recientes construcciones navales, que han entrado en servicio en los últimos años. Especialmente su línea, y la de sus gemelos, recuerdan enormemente al del reciente Ventura de P & O, con la salvedad del "Skywalker Nightclub" suspendido en popa, característico de estos cruceros de la Princess Cruises.
(©) Copyrights, texto y fotos: Antonio Sáez, Tenerife.

Sem comentários: