sexta-feira, 19 de março de 2010

LocalizaTodo em Lisboa.

Se fizeram uma série de melhoras, para que a página se possa visualizar em Português e em Inglês. LocalizaTodo aceita, e agradece, qualquer comentário e melhora na tradução. Além disso se incorporou um novo colaborador em S. Domingos, que melhora o seguimentos de navios na área de Lisboa. Texto traducido:
Tal e como indica rádio74 no fórum de LT: "me permito cumprimentar ao novo colaborador em Lisboa; parabens e muito obrigado. Agora só falta que alguém se anime no cabo de Sao Vicente para completar o litoral Português, e por que não alguém nos Açores e Madeira?" Eu acrescentaria que seria muito útil também, um colaborador na zona de do Porto. LocalizaTodo.Se han hecho una serie de mejoras, para que la página se pueda visualizar en Portugués y en Inglés. LocalizaTodo acepta y agradece cualquier comentario y mejora en la traducción.
Se ha incorporado un nuevo colaborador en S. Domingos, que mejora el seguimientos de buques en el área de Lisboa. Tal y como indica radio74 en el foro de LT: "me permito saludar al nuevo colaborador en Lisboa; parabens e muito obrigado. Agora só falta que alguém se anime no cabo de Sao Vicente para completar la costa portuguesa, e por que nao alguen nas Azores e Madeira?" Yo añadiría que sería muy útil también, un colaborador en la zona de Oporto.
Localizatodo em um dia com boa recepção.

Sem comentários: