Jornada de Contrastes.

Hoje foi uma jornada de contrastes no Porto de Tenerife. Como é habitual, nas quintas-feiras apresentam a visita do Thomson Celebration e do AIDABella, ao qual vemos terminando de atracar ao sair o sol. O primeiro contraste dá-se com seu colega imediato de cais ( o Mayan Queen) ao qual supera em vinte vezes sua arqueo bruto . A partir das 1300h incorpora-se a este mesmo cais o navio African Mercy, que contrasta por seu dedicação humanitária em frente à que tem o moderno yate. De ambos navios ofereceremos em próximas jornadas mais informação em SergioCruises e em Yachts in Madeira Is., respectivamente.

Hoy ha sido una jornada de contrastes en el Puerto de Tenerife. Como es habitual, los jueves presentan la visita del Thomson Celebration y del AIDABella, al cual vemos terminando de atracar al salir el sol. El primer contraste se da con su compañero inmediato de muelle ( el Mayan Queen) al cual supera en veinte veces su arqueo bruto . A partir de las 1300h se
incorpora a este muelle el buque African Mercy, que contrasta por su dedicación humanitaria frente a la que tiene el moderno yate. De ambos buques ofreceremos en próximas jornadas más información en SergioCruises y en Yachts in Madeira Is., respectivamente.

(©) Copyrights texto y fotos: Antonio Sáez, Tenerife.