terça-feira, 22 de julho de 2008

Volcán de Tijarafe a chegar a Tenerife

O ferry Volcán de Tijarafe, no momento em que entrou, hoje, no porto de Santa Cruz de Tenerife pelas 14h40 locais, com absoluta normalidade. Parece superado o problema no leme (embora ainda em período de garantia e supervisão dos estaleiros). Note-se que já não ostenta os emblemas da viagem promocional, de Maio, que fez com estudantes de todo o arquipélago Canário, pelas sete ilhas.

El Volcán de Tijarafe, en el momento en que entrar hoy en el puerto de Santa Cruz de Tenerife a las 14.40h, con absoluta normalidad, superado el desajuste en el timón (estando aún en período de garantía y supervisión de los astilleros). Notar que ya no lleva los emblemas del viaje de promoción en el mes de Mayo, que hizo con estudiantes de todo el archipélago a las siete islas.
Texto e imagens /Text and images copyright Antonio Sáez, TENERIFE.

Sem comentários: