sexta-feira, 1 de janeiro de 2010

Balmoral e Is. Escape.

O M/S Balmoral chega de Arrecife de Lanzarote ontem às 0720h, sendo acompanhado pelo Island Escape meia hora depois. Este último navio permanecerá em porto até hoje às 23.59h, retomando a rotina de sua visita das sexta-feira. Ambos fizeram noite em porto, partindo o M/S Balmoral à 0100h para Mindelo, depois dos fogos de Fim de Ano. Ontem, o Is. Escape aproveitou seu comprida estadia par efetuar uma prova de revisão em navegação, de cerca de cinco horas durante a qual recorreu aproximadamente 60 milhas (itinerário anel marcas em vermelho, ver captura de LTodo)
El Balmoral llega de Arrecife de Lanzarote ayer a las 0720h, siendo acompañado por el Island Escape media hora después. Este último buque permanecerá en puerto hasta hoy a las 23.59h, retomando la rutina de su visita de los viernes. Ambos navíos hicieron noche en puerto, partiendo el M/S Balmoral a la 0100h para Mindelo, después de los fuegos de Fin de Año. Ayer el Is. Escape aprovechó su larga estadía par efectuar por la tarde, una prueba de revisión en navegación, de cerca de cico horas durante la cual recorrió unas 60 millas (bucle itinerario en rojo, ver captura de LTodo).
(©) Copyrights, texto y fotos: Antonio Sáez, Tenerife.

Sem comentários: