sexta-feira, 16 de janeiro de 2009

J. S. de Elcano em Tenerife.

Hoje num dia nublado e com luz de baixa qualidade fotográfica, a nota destacada em Tenerife é a presença do conhecido navio escola espanhol Juan Sebastián de Elcano, que entrou cedo pela manhã (pouco depois do AidaBella), escoltado pela corbeta Cazadora. O Thomson Celebration mudou de hábitos chegando ontem às 2000h. Ambos navios de cruzeiro têm a procedência e destino usuais. No próximo domingo se o tempo acompanha tentaremos recabar informação gráfica sobre a visita do navio escola.
Hoy en un día nublado y con luz de baja calidad fotográfica, la nota destacada en Tenerife es la presencia del conocido buque escuela español Juan Sebastián de Elcano, que entró temprano por la mañana (poco después del AidaBella), escoltado por la corbeta Cazadora. El Thomson Celebration cambió de hábitos llegando ayer a las 2000h. Ambos buques de crucero tienen la procedencia y destino usuales. El próximo domingo si el tiempo acompaña procuraremos recabar información gráfica sobre la visita del buque escuela.
(©) Copyrights texto y fotos: Antonio Sáez, Tenerife.

Sem comentários: