Costa Serena e Balmoral.

O porto do Funchal tem de visita o navio italiano Costa Serena e o navio inglês Balmoral. O Costa Serena da Costa Cruises, está a efectuar os seus cruzeiros de Inverno de 12 dias pelo Mediterraneo, Marrocos e ilhas Altlânticas e atracou pela manhã vindo de Tenerife e vai rumar ao fim da tarde ao porto de Málaga, Espanha. O navio Balmoral da Fred Olsen Lines, encontra-se a efectuar um cruzeiro pelas Canárias e atracou logo pela manhã vindo do porto de La Gomera e zarpa ao fim da tarde rumo a Dover, Reino Unido.Texto e imagens/ Text and images Copyrights; Marco Andrade, Funchal.

Visitas semanais da Segunda.

O porto do Funchal regista todas as segundas-feiras nesta temporada de Inverno, o AidaBella que pernoitou no Funchal, a chegada pela manhã do navio Thomson Celebration e o ferry Volcán de Tijarafe. Visitas que vão ser repetidas até ao mês de Abril deste ano. Texto e imagens/ Text and images Copyrights; Marco Andrade, Funchal.

O Costa Serena e o LNG Adamawa.

O Costa Serena é novamente bem-vindo a Tenerife, e em sua chegada coincide com o gasero LNG Adamawa, que tem que esperar turno pelo piloto. Enquanto o nascimento do Sol dá lugar a umas coloridas cenas. Finalmente o Adamawa encaminha-se para seu fondeadero, passando junto ao Stavros Niarchos que esperava também por piloto. O LNG Adamawa pertence à Shell (Bonin Gás) tem um comprimento de 290 mts, uma largura de 48 mts e é capaz de levar 145.000 m3 de Gás Natural Licuado. O Costa Serena que procede de Arrecife de Lanzarote, sairá às 1700h para efectuar visita a Funchal.

El Costa Serena es nuevamente bienvenido a Tenerife, y en su llegada coincide con el gasero LNG Adamawa, que tiene que esperar turno por el práctico. Mientras tanto el nacimiento del Sol da lugar a unas coloridas escenas. Finalmente el Adamawa se encamina hacia su fondeadero, pasando junto al Stavros Niarchos que esperaba también por práctico. El LNG Adamawa pertenece a la Shell (Bonin Gas) tiene una eslora de 290 mts, manga de de 48 mts y es capaz de llevar 145.000 m3 de Gas Natural Licuado. El Costa Serena que procede de Arrecife de Lanzarote, saldrá a las 1700h para efectuar visita a Funchal.
(©) Copyrights texto y fotos: Antonio Sáez, Tenerife.

Balmoral e María Zambrano.

Hoje, está em porto do Santa Cruz o Balmoral, o navio insignia da Fred Olsen Cruise Lines, chega de Las Palmas. Na foto vemos receber combustível do SpaBunker 50, enquanto Maria Zambrano incorporo-se a seu trabalho humanitário em Alto Mar (principalmente para salvar migrantes que viajam em pequenos barcos inestavels de madeira chamados "cayucos", e ainda menores, "pateras" ). O Balmoral, sairão de madrugada as 0200h com destino San Sebastian de la Gomera.

Hoy está en el puerto Santa Cruz el Balmoral, buque insignia de Fred Olsen Cruise Lines que llega procedente de Las Palmas. En la foto lo vemos recibiendo combustible de la SpaBunker 50, mientras el María Zambrano se incorpora a su tarea humanitaria en alta mar (principalmente el rescate de inmigrantes que viajan en pequeñas embarcaciones inestables de madera llamada "cayucos" y aún mas pequeñas, "pateras"). El Balmoral, partirá de madrugada a las 0200h con destino en San Sebastián de la Gomera.
(©) Copyrights texto y fotos: Antonio Sáez, Tenerife.

Duas escalas no Funchal.

O porto do Funchal regista duas escalas, o Oriana da P&O Cruises e a semanal visita do AidaBella. O Oriana chegou logo pela manhã vindo de Southampton, Reino Unido e vai sair pelo inicio da tarde rumo uma viagem transatlântica até St. Marteen, nas Caraíbas. Texto e imagens/ Text and images Copyrights; Marco Andrade, Funchal.

"Repetição da jogada".

Hoje repetiu-se a mesma cena em Tenerife que ontem teve lugar em Funchal, isto é, a presença conjunta do gigante MSC Fantasía (de cujas particularidades se informou abundantemente), e que esteve acompanhado pelos mesmos cruzeiros presentes ontem em Madeira: o clássico Saga Ruby e o veterano Black Prince. O bonito navio insígnia da MSC, que tem Tenerife como porto de embarque nestes cruzeiros atlánticos, zarpó às 18.30h se despedindo com vários buzinadas, enquanto arrumbaba para Arrecife. Por sua vez o Saga Ruby ira para Dakar, Senegal e o Black Prince tem como destino a vizinha ilha de G. Canaria.

Hoy se repitió en Tenerife la misma escena que ayer tuvo lugar en Funchal, esto es, la presencia conjunta del flamante MSC Fantasía (de cuyas particularidades se ha informado abundantemente), y que estuvo acompañado por los mismos cruceros presentes ayer en Madeira: el clásico Saga Ruby y el veterano Black Prince. El bonito buque insignia de la MSC, que tiene Tenerife como puerto de embarque en estos cruceros atlánticos, zarpó a las 18.30h despidiéndose con varios bocinazos, mientras arrumbaba hacia Arrecife.Por su parte el Saga Ruby ira para Dakar, Senegal y el Black Prince tiene como destino la vecina isla de G. Canaria.
(©) Copyrights texto y fotos: Antonio Sáez, Tenerife.

Primeira estréia de 2009 , MSC FANTASIA.

Estreia no porto do novo navio da MSC Cruises, que foi inaugurado em dezembro de 2008 o MSC FANTASIA. Sem dúvida "o mais belo navio do Mundo", sem palavras com as suas cores suaves e belas. Os cristais são uma presença no interior, até mesmo nas escadarias, este navio foi levado ao mais "belo" e simples interior. Texto e imagens/ Text and images Copyrights; Sergio Ferreira, Funchal.

Casal de fato.

Hoje, voltando a seu programação habitual encontraram-se novamente o AidaBella e o Thomson Celebration ( ver rota do AB na gráfica Porto do Rosario - Santa Cruz ), num dia lluvioso que despejó nas primeiras horas da tarde - noite. O mau tempo não assustaram aos ciclistas do AB a realizar seus excursiones pela cidade e arredores (partes planas, supomos). Como nota curiosa vemos ao novo navio rol-on de Airbus Ind. City of Hamburg ancorado no fondeadero esperando turno para fornecimento de combustível, procedente de Cidade do Cabo e com destino Nápoles. Veáse informação anterior.

Hoy, volviendo a su programación habitual se han encontrado nuevamente el AidaBella y el Thomson Celebration ( ver derrota del AB en la gráfica Puerto del Rosario - Santa Cruz ), en un día lluvioso que despejó en las primeras horas de la tarde - noche. El mal tiempo no arredró a los ciclistas del AB a realizar sus excursiones por la ciudad y alrededores (partes llanas, suponemos). Como nota curiosa vemos al nuevo buque rol-on de Airbus Ind. City of Hamburg anclado en el fondeadero esperando turno para suministro de combustible, procedente de Ciudad del Cabo y con destino Nápoles. Veáse información anterior. Gráfica: localizatodo

(©) Copyrights texto y fotos: Antonio Sáez, Tenerife.

Libertado o petroleiro saudí Sirius Star.

Com seus 25 tripulantes, foi liberado hoje pelos piratas somalíes que o mantinham sequestrado desde o 15 de novembro passado, informou el director do Programa de Assistência Marítima (PAM), com sede na cidade keniana de Mombasa. O barco, segundo o director do PAM, dirige-se para o sul, "para águas seguras", com intenção de chegar a Cidade do Cabo, em África do Sul, onde a tripulação poderá ser relevada. depois de quase dois meses de sequestro em Somalia. Ver blog. Con sus 25 tripulantes, fue liberado hoy por los piratas somalíes que lo mantenían secuestrado desde el 15 de noviembre pasado, informó el director del Programa de Asistencia Marítima (PAM), con sede en la ciudad keniana de Mombasa. El barco, según el director del PAM, se dirige hacia el sur, "hacia aguas seguras", con intención de llegar a Ciudad del Cabo, en Sudáfrica, donde la tripulación podrá ser relevada. tras casi dos meses de secuestro en Somalia. Ver blog.
Foto e info tomada de El Mundo.

Estreia do MSC Fantasia no Funchal.

O MSC Fantasia fez a sua estreia no porto do Funchal. O novo navio da MSC Cruises, escalou a Madeira pela sua primeira vez vindo do porto de Gibraltar e ruma ao fim do dia a Tenerife . Também quem escalou o porto do Funchal neste dia é os navios ingleses Saga Ruby vindo de Southampton e Black Prince vindo de Liverpool, Reino unido com destinos ao fim do dia a Tenerife.Texto e imagens/ Text and images Copyrights; Sergio Ferreira, Funchal.